Bál jsem se, aby sklon Převorství k mlčenlivosti nebyl silnější.
Bojao sam se da potreba Priorata za tajnošæu može preovladati.
Postaráme se, aby se sem Bierko nedostal a mohl jsi to dokončit.
Držaæemo Bierka i njegove Ijude podalje, tako da æeš moæi to da završiš.
Postarám se, aby se to neopakovalo.
Mogu da se pobrinem da takve stvari prestanu.
Snažila jsem se, aby to fungovalo.
Pokušala sam da stvorim ovaj posao.
Modlím se, aby to tak zůstalo.
I molim se da ostane takva.
A tak vyhnal člověka a osadil zahradu Eden cherubíny k východní straně s mečem plamenným blýskajícím se, aby ostříhali cesty k stromu života.
I izagnav čoveka postavi pred vrtom edemskim heruvima s plamenim mačem, koji se vijaše i tamo i amo, da čuva put ka drvetu od života.
David tedy odšel od Saule a navrátil se, aby pásl stádo otce svého v Betlémě.
A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svog.
A tak rozešel se všecken lid, jeden každý do domu svého; David též navrátil se, aby požehnání dal domu svému.
Potom se razidje sav narod, svak svojoj kući, a David se vrati da blagoslovi dom svoj.
I uposlechli rozkazu Hospodinova, a navrátili se, aby netáhli proti Jeroboámovi.
I oni poslušaše reč Gospodnju i vratiše se i ne idoše na Jerovoama.
Kterýž navrátil se, aby se hojil v Jezreel; nebo měl rány, kteréž mu učinili v Ráma, když bojoval s Hazaelem králem Syrským.
A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami, kad se biše s Azailom, carem sirskim.
Všecky řeky jdou do moře, a však se moře nepřeplňuje; do místa, do něhož tekou řeky, navracují se, aby zase odtud vycházely.
Sve reke teku u more, i more se ne prepunja; odakle teku reke, onamo se vraćaju da opet teku.
Nýbrž všickni Izraelští přestoupili zákon tvůj a odvrátili se, aby neposlouchali hlasu tvého; protož vylito jest na nás to prokletí a klatba, kteráž jest zapsána v zákoně Mojžíše služebníka Božího, nebo jsme zhřešili proti němu.
I sav Izrailj prestupi zakon Tvoj, i odstupi da ne sluša glas Tvoj; zato se izli na nas prokletstvo i zakletva napisana u zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer Mu zgrešismo.
Potom povstane z výstřelku kořenů jejích na místo jeho, kterýž přitáhne s vojskem svým, a udeří na pevnost krále půlnočního, a přičiní se, aby se jich zmocnil.
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
Toto pak všecko stalo se, aby se naplnilo, což povědíno bylo ode Pána skrze proroka, řkoucího:
A ovo je sve bilo da se izvrši šta je Gospod kazao preko proroka koji govori:
Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.
Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;
Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě.
Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
A poodšed maličko, padl na zemi a modlil se, aby, bylo-li by možné, odešla od něho hodina ta.
I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se da bi Ga mimoišao čas, ako je moguće.
Abraham, otec váš, veselil se, aby viděl den můj, i viděl, a radoval se.
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
A bojíce se, aby na místa skalnatá neuhodili, spustivše z bárky čtyři kotve, žádali, aby den byl.
Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja ladje četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane.
Ale bojímť se, aby snad, jakož had svedl Evu chytrostí svou, tak nebyly porušeny mysli vaše, abyste se totiž neuchýlili od sprostnosti, kteráž jest v Kristu.
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
Protož neníť to tak veliká věc, jestliže i služebníci jeho proměňují se, aby se zdáli býti služebníci spravedlnosti, jichžto konec bude podle skutků jejich.
Nije dakle ništa veliko ako se i sluge njegove pretvaraju kao sluge pravde, kojima će svršetak biti po delima njihovim.
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
A těch sedm andělů, kteříž měli sedm trub, připravili se, aby troubili.
I sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.
A jsuci těhotná, křičela, pracujici ku porodu a trápěci se, aby porodila.
I beše trudna, i vikaše od muke, i mučaše se da rodi.
1.2594530582428s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?